LYRICS INDEX
HOME

SAVILA SE BELA LOZA

Serbia.

Savila se bela loza vinova
/ Uz tarabu vinova./3

Chorus:
/ Todo Todi podvalio
tri put curu poljubio./3

To ne beše bela loza vinova
/ uz tarabu vinova./3

Već to beše dvoje mili i dragi,
/ dvoje mili i dragi./3

Alternate last verse:
Već to bilo dvoje milo i drago,
/ dvoje milo i drago./3

The white wine grapevine wound
around the fence.
Todor tricked Toda,
kissed the girl three times.
That was not the fair grapevine
around the fence.
Rather, that was two lovers,
two lovers.

Source; MIT Folk Dance Club Songbook 

Page last updated 2.3.04                     BACK TO TOP

LYRICS INDEX
HOME 

www.paulboizot.co.uk

---

I HAVE RELOCATED TO YORK. Mail will be forwarded and phone messages picked up from my Sheffield address. I will continue to be available to teach in Sheffield at certain times.

contact me on: 01904 621510

info@paulboizot.co.uk